A+ A A-
A+ A A-

“Sinónimos de delgado”

Escrito por: Wilson Díaz

Queridos Fuaquituses, no deja de impresionarme la gran cantidad de sinónimos, calificativos y adjetivos que de una sola palabra o acepción saca el dominicano. El idioma de Cervantes aquí quedaría muy disminuido ante la sapiencia y verborrea del nativo de Quisqueya; por ejemplo para calificar al flaco o al delgado le ha sacado docenas de epítetos y sobrenombres tan raros, que no se le habrían ocurrido jamás al padre del castellano. Por ejemplo:
*Enclenque.
*Petiseco.
*Flaquindé.
*Canquiña.
*Varilla.
* ‘Palo e’ lú’.
*Palillo.
*Muerte en yipe.
*Saco e’ hueso.
*’Malograo’.
*Manguera.
*Teclilla.
*Cabo e’ vela.
*’Carrao’.
*Garza.
*Espagueti.
*Alambre.
*Aguja.
*Arenque.
*Hebra e’ hilo.
*Etc…