«Voy de un brinco».
Eso es mentira, nadie brinca a tan grandes distancias.
«Por su parte, fulano dijo:».
Otra gran mentira, nadie habla ‘por su parte’.
«Te tengo colgado del alma».
¿En qué parte del alma, uno tiene un clavo para poner esa percha?
«Por ti, yo me atrevo a ir al fin del mundo».
¿Y dónde queda eso?
«Haciendo de tripas corazón».
¡Wao!¡ Esa sí que es una gran mentira! Nadie, de tripas, ha hecho un corazón.
«Yo no como cuentos».
¡Claro que no! ¡Los cuentos no se comen!
«Le dieron una camisa ‘e palo».
¿Y qué sastre hace ese tipo de camisas?, ¿cuál es la medida de la camisa de palos?, ¿cuál es la moda, el color y el size?
«A fulano se le cayó la cara de la vergüenza».
¡Wao!, ¿quién ha visto una cara en el piso?.. Podemos ver una cabeza, pero la cara no se le cae a nadie.
«¡Yo te doy mi palabra!»
¿Y cómo se da la palabra? Y quien lo hace, ¿se queda mudo?
